Solución al terrorismo por medio de la Tecnología Maharishi de Defensa
Una entrevista con Maharishi Mahesh Yogi, con Su Excelencia el General Mayor Kulwant Singh Ministro de Defensa del País Global de la Paz Mundial y Su Excelencia Doctor Hagelin Ministro de Ciencia y Tecnología del Pais Global de la Paz Mundial.
Entrevistados por Keith Erlig Thomson de la Televisión Pública Americana el día 18 de septiembre de 2001. Universidad Abierta Maharishi, Vlodrop Holanda.
Existe una solución permanente probada y publicada al terrorismo y los conflictos internacionales.
Soy John Hagelin. Los eventos trágicos recientes en Nueva York y Washington demuestran que los métodos convencionales de defensa no proveen una defensa efectiva contra el terrorismo. Especialmente ahora en esta era de armas químicas y biológicas es necesario prevenir eventos tan devastadores. Ustedes van a ver una extraordinaria entrevista exclusiva con Maharishi Mahesh Yogi que será transmitida a todos los hogares en los Estados Unidos por la Televisión Pública Americana en la cual nos detalla una solución inmediata y permanente a los problemas de terrorismo y los conflictos globales.
Simultáneamente en los periódicos New York Times y Washington Post y International Herald Tribune y otros se ha sacado un anuncio que detalla este enfoque tan poderoso para lograr la paz mundial. Además escucharán al General Mayor Kulwant Singh, un veterano del ejército indio altamente condecorado con 35 años de carrera militar. Escuchen ésta entrevista histórica con atención.
Keith Thompson:
¡Hola! Soy Keith Thomson de la Televisión Pública Americana y estoy buscando soluciones no violentas al terrorismo. Ayer me encontraba en la ciudad de Nueva York; hoy estoy en el campus de la Universidad Abierta Maharishi en Vlodrop Holanda, para entrevistar a Su Santidad Maharishi Mahesh Yogi sobre soluciones no violentas al terrorismo. El ataque a los Estados Unidos nos ha cambiado a todos yo vivo en el condado de Westminster y trabajo en la ciudad de Nueva York. En la última semana he asistido a tres reuniones comunitarias y escuchado directamente de los vecinos como han perdido familiares en esta terrible tragedia. Todos nos preguntamos ¿Existen maneras para eliminar de raíz la causa del terrorismo y prevenir la pérdida innecesaria de vidas? Este programa busca la respuesta a este interrogante en expertos internacionales.
Maharishi Mahesh Yogi ha dedicado su vida a reducir la violencia y promover la paz.
Maharishi ha dedicado su vida para reducir la violencia y promover la paz mundial. Muchos consideran a Maharishi el más importante científico de la conciencia. Durante más de cuarenta años ha enseñado la Meditación Trascendental y otras tecnologías para el desarrollo de la conciencia de millones de personas en todo el mundo. Primero nos entrevistaremos con dos distinguidos miembros de la facultad de la universidad para que nos den su opinión sobre cuál es la causa del terrorismo y como se puede eliminar la causa del terrorismo utilizando las tecnologías Védicas Maharishi.
Tengo ante mí al General Kulwant Singh, un veterano con más de 35 años en el ejército indio. El General Singh estuvo más de tres décadas ayudando en la lucha contra el terrorismo en la India, incluyendo el mando de fuerzas de paz de la India en Srilanka (Ceilan) Actualmente es el Ministro de Defensa del País Global de la Paz Mundial. También está con nosotros el Doctor John Hagelin un físico cuantifico famoso, candidato presidencial de los Estados Unidos el año pasado por el Partido de la Ley Natural y Ministro de Ciencia y Tecnología del País Global de la Paz Mundial.
General Singh, usted ha tenido una distinguida carrera luchando contra el terrorismo en la India. La tragedia que ha sucedido los Estados Unidos esta semana parece ser un problema militar que requiere una solución militar. El presidente George Bush está buscando una solución militar. ¿Podría por favor comentar sobre la reciente tragedia en los Estados Unidos a la luz de su carrera luchando contra el terrorismo en la India?
General Singh:
Si. Es una gran tragedia lo que ha ocurrido. Yo estaba en Washington el día en que ocurrió; fue una escena horrible y me solidarizo plenamente con el pueblo americano. Lo que pienso es que para erradicar el terrorismo una respuesta militar no es la respuesta correcta, porque sería una batalla interminable. Si se quiere ser convencional no se puede eliminar totalmente el terrorismo. Se puede matar a uno o dos o 20 o 30 pero el sistema se va a repetir más adelante mientras más se ataque a los países. Estados Unidos ha estado hablando de erradicar terroristas por todo el mundo, dondequiera que existan. Sí, pueden hacerlo pero realmente eso no resuelve el problema actual. El sistema que produce terroristas debe ser suprimido.
Keith Thompson:
Doctor Hagelin, ¿Que es el terrorismo a nivel físico cuantifico?
Dr. Hagelin:
Las estrategias convencionales de defensa no proveen una defensa eficaz contra el terrorismo. Se necesita un nuevo enfoque que ataque su causa profunda y a su base.
Primero hay que reconocer como hemos visto hoy que las estrategias convencionales de defensa no proveen una defensa eficaz contra el terrorismo. Se necesita un nuevo enfoque que ataque a la causa profunda y desarme el terrorismo en su base. ¿Cuál es la base del terrorismo? Una es el aumento tensiones entre facciones rivales en lugares críticos calientes alrededor del mundo. ¿Podemos dispersar las tensiones étnicas? ¿Podemos dispersar las tensiones étnicas y raciales? Si, la respuesta es sí. Si podemos dispersar tensiones sociales, si se puede socavar y desarmar el terrorismo desde su base, entonces no habrá una guerra obstinada que podría aumentar el número de muertos de seis mil que hemos oído recientemente a tal vez 600.000. Es difícil aún estimar. No debemos seguir al Presidente Bush en un obstinado Armagedon. El hecho de que ganó por un estrecho margen de apoyo del pueblo americano no significa que todo el pueblo lo va a seguir en esta inconsciencia. Y no debemos hacerlo.
Keith Thompson:
La idea general para luchar con terroristas particularmente después de la tragedia los Estados Unidos es capturar a los culpables como discutió al General Singh. El pasó casi toda su carrera haciendo eso. Además encontramos que los terroristas ahora están localizados por todo el mundo. Parece que casi todos los días un país nuevo es víctima de un ataque terrorista o descubrimos que, a sabiendas o no, este u otro país ha albergado actividades terroristas. ¿Puede explicar los pasos concretos que recomienda Dr. Hagelin para establecer esta tecnología?
Dr. Hagelin:
Las Tecnologías Védicas como la Meditación Trascendental experimentan y estimulan el campo de unidad, el campo de paz.
El terrorismo es una enfermedad social que se relaciona con estrés. Tal como dicen los médicos estamos sufriendo un aumento alarmante de enfermedades relacionadas con estrés, hipertensión, enfermedades de corazón. Estamos teniendo una epidemia de estrés social: estas enfermedades sociales como criminalidad, drogas, violencia, terrorismo, guerras, son todas el resultado del estrés, la erupción de estrés social acumulado y tensiones raciales étnicas y religiosas y que han crecido sin parar por generaciones. ¿Y qué hacemos ahora? Podemos parar el terrorismo ahora. De acuerdo a las investigaciones podemos por medio de la incorporación inmediata de las Tecnologías Védicas de Defensa que son antiguas y modernas. Antiguas por qué han sido tratadas desde tiempos inmemoriales en la tradición más antigua de conocimiento de la tierra, la tradición Védica, pero ultramodernas porque han sido objeto de intensos estudios científicos publicados que demuestran que por medio de las Tecnologías Védicas como la Meditación Trascendental se experimenta y estimula el campo unificado de todas las leyes de la naturaleza, el campo de unidad, el campo de paz, el campo subyacente a todos. Estas y otras técnicas deben ser utilizadas ahora, como dijo el General Singh, para socavar y desarmar el terrorismo y la violencia desde su base.
General Singh:
Ahora que soy consciente de ello y he hecho un estudio muy profundo del tema y como militar puedo decirle con convicción, que funciona.
Respecto a lo que el doctor Hagelin nos ha dicho ahora. Cuando escuché sobre esto quede sorprendido porque como militar que ha estado luchando con un arma toda mi vida no podía aceptarlo porque parecía como si fuera brujería. Pero ahora luego de haberlo escuchado a él y al Dr. Robert K. Wallace y otros científicos estoy total y completamente convencido de que estoy expuesto a la conciencia superior que no conocía antes. La Meditación Trascendental, el programa MT-Sidhis y Vuelo Yóguico, ahora que soy consciente de ello y he hecho un estudio muy profundo del tema y como militar puedo decirle con convicción, que funciona. Funciona muy bien.
Keith Thomson:
Doctor Hagelin Usted ha hecho una conexión en la física entre el individuo y la sociedad. Muchos grandes pensadores a través de la historia han sentido esta conexión lo hicieron intuitivamente, intelectualmente o filosóficamente, pero por lo que escuché decir, usted ha podido hacer como físico esta conexión entre el individuo y la sociedad. ¿Podría hablarnos cómo funciona?. Es como un concepto abstracto del campo de la física. ¿Puede explicarlo?
John Hagelin:
Lo que tenemos hoy es una comprobación científica moderna de la sabiduría de los tiempos, la sabiduría más antigua, la sabiduría Védica. Cada tradición filosófica y espiritual importante en la tierra de hablado sobre la unidad esencial de la vida. Esto no es filosofía esto no es teoría, esto es un hecho científico que somos uno. Según la física moderna y otras disciplinas modernas; o si buscamos por debajo de la superficie de nuestro fisiología, debajo del nivel celular, atómico, subnuclear llegamos a la misma unidad: un campo universal único de inteligencia que nos subyace y nos da origen a todos.
Ahora estamos hablando de las Tecnologías Védicas de Defensa que acceden y estimulan este campo unificado que nos conecta a todos. Como dice el General Singh una influencia ahí, se propaga por toda la sociedad como una onda de radio pero a un nivel mucho más profundo y mucho más poderoso del campo de unidad, el campo de paz; es muy profundo muy fundamental muy poderoso, es cien millones de millones de millones de millones de veces más pequeño, más fundamental y más poderoso que la fuerza nuclear. Si queremos deshacer la amenaza de destrucción nuclear, de armas químicas y biológicas, podemos eliminarlas en un momento al llegar al nivel más básico del problema, podemos prevenir el surgimiento de un enemigo prevenir la escalada de enemistad, violencia y estrés creando oleadas indómitas de paz, coherencia y armonía en el nivel básico de la sociedad. Lo que debemos hacer inmediatamente es implantar estos enfoques ya probados. Lo que el General Singh ha dicho y podemos revisar luego.
La capacidad para prevenir la violencia, la guerra y el terrorismo por la práctica grupal de la Meditación Trascendental es el fenómeno más rigurosamente examinado y establecido en la historia de las ciencias sociales
Este es el fenómeno más rigurosamente examinado y establecido en la historia de las ciencias sociales: la capacidad para prevenir la violencia, la guerra y el terrorismo por la práctica grupal de la Meditación Trascendental y sus técnicas avanzadas incluyendo Vuelo Yóguico. Necesitamos crear estos grupos en el ejército inmediatamente. 1- 2% de los militares adiestrados en estas tecnologías promotores de paz pueden prevenir el estallido de una guerra evitar que otros soldados y conciudadanos tengan que enfrentarse a los horrores de una guerra. Más importante ahora mismo es la India. En la India tenemos decenas o cientos de miles de expertos en estas tecnologías Védicas de la conciencia pónganlos a trabajar. Por menos del precio de un bombardero B-1 podemos juntar cuarenta mil personas; podemos mantenerlos, alojarlos y alimentarlos, a estos avanzados expertos en estas tecnologías Védicas de paz. Podemos crear un efecto calmante en el mundo entero que todos concuerdan que es lo más importante en este momento.
Keith Thomson:
¿Como sabemos que funciona?
Dr. Hagelin:
Me alegro que pregunte. Yo soy científico y acepto el método empírico y por ello no voy a sentarme aquí a hacer hipótesis y no voy a malgastar su tiempo con algo que no ha sido totalmente probado.
Según extensas investigaciones cuando grupos grandes de individuos practican colectivamente estas prácticas tan poderosas para eliminar el estrés social se ve una reducción dramática del estrés social y la violencia.
Quiero mostrarle un estudio. Este es un primer estudio de esta hipótesis del poder de la conciencia colectiva para la reducción de los conflictos en Israel. Puede ver en la línea entrecortada, en un período de más de dos meses, el aumento del número de participantes en estas meditaciones grupales en Israel y la línea sólida que ve siguiendo de cerca la línea entrecortada es la mejoría en la calidad de vida en Israel, incluyendo una reducción en muertes en el vecino Líbano. Este estudio es tan significativo estadísticamente, que la probabilidad de ser una casualidad es menos de uno en cien mil. Fue publicado en el prestigioso Boletín de Resolución de Conflictos de la universidad de Yale en Nueva York. El editor de la revista comentó que era un hallazgo tan extraordinario que hacia necesario que el científico lo repitiera de nuevo de nuevo y de nuevo, tres veces.
El siguiente gráfico muestra siete repeticiones consecutivas de este experimento científico. Cada una de las barras verticales ilustra más del 80% de reducción de muertos y heridos durante la guerra de Líbano. Esta fue resultado directo de la reducción de estrés social y las tensiones en esta área crítica del mundo. Esto funciona, no hay duda. Y no tenemos más tiempo que perder. Este programa coste efectivo debe ser establecidos y pronto.
Keith Thomson:
¿Como esta tecnología funciona para que gente de diferentes orígenes étnicos y culturales no estén en conflicto?
General Singh:
Esta es la única tecnología que no discrimina ningún origen étnico o cultura. Afecta a todos los seres humanos afecta la ambiente afecta hasta los animales y plantas.
Keith Thomson:
¡Parece como si hablara de un arma!
General Singh:
No, le doy mi palabra al mundo aun sabiendo que quizá mañana o al día siguiente van a tener un ataque militar etc. que esto es precisamente lo que los terroristas quieren. Ustedes están respondiendo a lo que ellos quieren. Ellos quieren que bombardeen Afganistán.
No, lo que quiero decir es que afecta a todos: una vez que comienzan las olas de coherencia en la sociedad, no importa la clase de terroristas; cristianos, protestantes o musulmanes; la coherencia afecta a todos simultáneamente en el mismo nivel. Por eso ésta es su importancia, por eso hay un sólo enfoque disponible hoy que va a limpiar la conciencia global de todas las disputas étnicas religiosa o lo que sea. Tal problema no puede resolverse con bombas, con ningún método militar.
Keith Thomson:
Doctor Hagelin cuando escuchamos la palabra Veda mucha gente piensa que es una tradición india una parte específica del mundo una cultura específica del mundo, ¿ Estas tecnologías Védicas se aplican a la gente de otros países y culturas?.
Dr. Hagelin:
La carta de la UNESCO dice que las guerras comienzan en la mente de los hombres, por tanto debe ahí construirse la defensa de la paz. La cuestión es qué tipo de ideología para la paz enseñamos en el mundo. El mundo está compuesto de cristianos, judíos y musulmanes, hindúes que tienen su propias ideologías y no están dispuestos a abandonarlas para aceptar las de otros.
El campo unificado es un campo conocido, de inteligencia, no físico, base de la mente y la materia, que trasciende las ideologías, disponible a la experiencia de todos como el estado más aquietado de la conciencia que se alcanza sistemáticamente en la Meditación Trascendental.
Afortunadamente de lo que estamos hablando trasciende las ideologías; aquí estamos hablando del campo físico de paz, a la base de la mente y la materia, el campo unificado descubierto por la física cuántica, la realización del sueño de Einstein; un descubrimiento del origen unificado de todas las leyes de la naturaleza en la base de la vida. Este campo universal de inteligencia subyace a la conciencia de todos, está disponible a la experiencia humana en el estado más aquietado de la conciencia humana, que los fisiólogos confirman que es un cuarto estado de conciencia. Distinto de la vigilia, dormir o soñar. En este nivel básico de la fisiología y de la conciencia humana la influencia de paz será generada y propaganda. Este campo unificado es realmente el origen del pensamiento y es esencialmente el origen del cristianismo y el judaísmo del mahometismo y el hinduismo, el origen de la física de las matemáticas, de la química, la biología, la literatura, la historia, el arte; es más básico que la mente, es el campo de conciencia misma que trasciende, para dar origen a todas sus ideologías del mundo. Por eso cada cultura, cada sociedad, cada religión, cada filosofía, cada sociedad, cada ciencia ganan fuerza con el avivamiento de este campo unificado de conciencia en la base de la mente. Es un enfoque muy básico y muy poderoso.
Y en resumen pienso que podemos decir que la invencibilidad para el individuo, la invencibilidad para cada nación está disponible al hacer uso de ese nivel más básico y poderoso de la naturaleza. No hay invencibilidad aquí en el nivel químico, no la hay en el nivel nuclear no la hay en el nivel de las cuatro fuerzas fundamentales de la naturaleza, sólo la encontramos en la base superunificada de la ley natural, el campo unificado más poderoso y soportador de vida. La estimulación de este campo por grupos de meditadores produce una influencia de paz que es transformadora de la conciencia colectiva, la fisiología colectiva de la sociedad.
Keith Thomson:
Muchos de nuestros televidentes que están en Estados Unidos muy posiblemente como resultado de ver en este programa quieran participar. ¿Que pueden hacer para participar?
Dr. Hagelin:
Un ejército de pacifistas que genere paz, la única manera de evitar la previsible devastación.
Cualquiera en cualquier parte tiene acceso al campo unificado. Este campo físico de Paz en la base del individuo y de la sociedad. Si no está ya experimentando este campo, simplemente aprenda Meditación Trascendental para bien de su propia salud y desarrollo físico y mental y también por el bien de la sociedad. Es cierto que cuarenta mil expertos en estas tecnologías Védicas es una gran tarea, pero está dentro de nuestra capacidad organizativa. Maharishi realmente ha fundado un País Global de la Paz Mundial con un gobierno funcionando de cuarenta ministros responsables de la educación, la defensa etc. Tenemos la capacidad consultiva y organizativa para crear un grupo de cuarenta mil pacifistas en la India diríamos que en pocas semanas. Lo que necesitamos son los recursos financieros para alojar, mantener y alimentar estas personas para que puedan practicar sus técnicas Védicas y destruir la enemistad y la violencia, ininterrumpidamente, cómodamente y en paz. Con ayuda de un gobierno o de un filántropo acaudalado, al crear una fundación para mantener este ejército de pacifistas podemos lograr los resultados deseados en pocas semanas; podemos hacerlo a tiempo para evitar al mundo una devastación indecible que podría surgir de la escala de esta catástrofe que está siendo planificada por algunos líderes de la sociedad.
Keith Thomson:
Gracias. Ahora hablaremos que Su Santidad Maharishi Mahesh Yogi que fundó el programa de Meditación Trascendental hace más de cuarenta años.
¡Jai Guru Dev Maharishi!, acabo de venir a la ciudad de Nueva York y tengo que decir que el ambiente allí es muy sombrío y triste y pensé que tenía una oportunidad especial para ser representante de esa ciudad y venir aquí a aprender más y a anotar las sugerencias que usted, que el doctor Hagelin y el General Kulwant Singh tienen sobre cómo evitar un acontecimiento tan trágico como el de Nueva York el pasado martes. Una de las cosas siendo objetivo es que estuve la semana pasada con amigos y vecinos que perdieron los seres queridos. Hay un ambiente de miedo y en alguna gente desesperanza sobre este ataque; estoy seguro que el conocimiento de usted, que ha traido la sabiduría Védica puede hacer mucho para ayudar a la gente. Me pregunto qué puede hacerse, que puedo decirle a la gente cuando tiene miedo y están sufriendo por esta acción de terrorista.
Maharishi:
Paz generada mediante dos medios de la tradición Védica: el Vuelo Yóguico en grupo y las técnicas llamadas Yagyas.
Puede decirles que no hay necesidad de temer, que no hay necesidad de sufrir, porque tenemos ahora el concepto del País Global de Paz Mundial, un país global de paz mundial, porque tenemos el conocimiento de la ley natural total; el conocimiento del gobierno de la diversidad infinita del universo en orden perfecto. Aquí tenemos una gran y muy agradable información para todos en esta generación que vamos a crear una administración mundial desde un solo lugar. Estamos estableciendo la capital del País Global de Paz Mundial. En esta capital tendremos treinta a cuarenta mil personas practicando dos cosas de la sabiduría Védica: una el Vuelo Yóguico; 30 a 40 mil personas practicando mañana y tarde el Vuelo Yóguico por media hora o una hora y también vamos a realizar técnicas Védicas llamadas Yagyas para neutralizar las tendencias negativas en la conciencia mundial. Es un conocimiento grandioso y afortunadamente nos ha llegado por las bendiciones de nuestros maestros espirituales, los maestros de la Santa Tradición de la civilización Védica. Los procedimientos Védicos son esas acciones por medio de mantras Védicos que pueden alcanzar su propósito, su resolución. Antes de ellas hacemos una resolución en este caso hacemos una resolución por la paz.
Es un programa muy probado y científicamente verificado el que estos treinta y cuarenta mil personas practicarán en la India porque estos expertos Védicos se encuentran sólo en la India en cantidades tan grandes. Estamos tratando de crear un grupo de Pandits Védicos que realizarán el Vuelo Yóguico y las Yagyas Védicas y el efecto será armonía e integración en toda la conciencia mundial; es una gran noticia alentadora que queremos darle a la gente. A través de los tiempos ha habido algunas guerras aquí y allá pero no importa, trataremos de establecer este grupo creando armonía, integración en la conciencia mundial y tan pronto tengamos este grupo, el mundo estará libre de tendencias negativas, pensamientos negativos, acciones negativas. Son muy buenas noticias. Estos incidentes de uno matando a alguien y aquel matando a otro, no van a durar mucho, lo que va prevalecer permanentemente es la voluntad de Dios. El hombre ha sido creado a la imagen de Dios, este ha sido nuestro concepto religioso sobre la vida en la tierra. Estamos haciendo todos lo que se llama sabiduría Védica para crear esa intensa influencia de armonía en la conciencia mundial y las técnicas Védicas de yagya para neutralizar las tendencias negativas de la vida; así muy pronto podemos esperar una época muy buena para el mundo; estas pequeñas burbujas de agitación aquí y allá no van a durar, no va a ser muy duradero o muy destructivo porque tenemos con nosotros los científicos modernos, físicos famosos como el doctor Hagelin y sus colegas y otros experimentados militares como el General Kulwant Singh. A través de todo el mundo tenemos mucha gente amante de la paz. Hay gente con muy poca inteligencia que se pueden excitar por algún tiempo pero la mayoría de la gente en el mundo son amantes de la Paz, por tanto el mundo de los amantes de la paz tiene que ser un mundo pacífico.
Tratar de controlar la Ley Natural por la fuerza no va a prevalecer en un mundo de Paz.
Keith Thomson:
Muchas gracias Maharishi. Hay muchos americanos que están preocupados sobre cómo los Estados Unidos pueden luchar contra el terrorismo en lo que muchos líderes están llamando una nueva edad de conflicto anti terrorista. Y mientras los titulares están llenos de líderes y particularmente nuestro presidente tratando una respuesta militar, yo se después de asistir a tres reuniones comunitarias esta semana, que mucha gente siente que ésta no es la solución, que las raíces del terrorismo no puede ser removidos ni eliminadas con una acción militar. ¿Podría hablar un poco sobre cómo luchar con las causas del terrorismo?
Maharishi:
Los que practican Meditación Trascendental atienden a la raíz de la vida.
Podemos tomar el ejemplo del jardinero cuando las hojas verdes comienzan a marchitarse, cuando las flores no crecen adecuadamente, los frutos no crecen, el jardinero atiende la raíz. Cualquier alteración en la superficie de la vida tiene su base en la raíz de la vida y la raíz de la vida, estamos muy felices de decir que es el campo unificado. El campo invencible de la conciencia es la base de toda la vida y he estado enseñando Meditación Trascendental por 40-50 años en el mundo y todos los que comenzaron empiezan a sentirse mejor y mejor. Nosotros atendemos la raíz de la vida; la raíz de la vida es el ser de cada uno el ser de cada uno, estamos promoviendo el conocimiento científico sobre la realidad de la vida. Según la gente esté más basada con esto, aún el presidente de los Estados Unidos (probablemente su padre no tuvo tiempo de ponerle en conocimiento de la familia de científicos) pero yo invito al Dr. Hagelin a que reúne a sus colegas y que demuestre al presidente de los Estados Unidos ( y otros colegas que son personas mayores y jóvenes que deben saber que Estados Unidos es un país de ciencia y tecnología ) donde está la invencibilidad. Está en el campo autorreferente, el campo unificado. Puede haber sido completamente inconscientemente ya que él no fue educado en el campo de la ciencia por eso el no sabe de ciencia, lo que el sabe es que si alguien perturba el país el trata de protegerlo y lo que él conoce es matarlo, eliminarlo.
Keith Thomson:
Maharishi ¿Que deben hacer los americanos para mejorar la situación en el mundo; que les aconseja a los individuos americanos?
Maharishi:
Un lugar en India para aliar las constituciones de las naciones con la Constitución del Universo.
Es muy necesario que todos los individuos americanos contribuyan a crear un fondo y de ese fondo las personas pueden comprometerse y hacer sus técnicas Védicas desde un solo lugar, un lugar en el mundo. Quiero construir un lugar en la India que sea el faro de paz para toda la conciencia mundial. Esto debe hacer cada individuo. Los cálculos indican que sólo se necesita un billón de dólares para obtener un fondo y el interés, el interés ganado va a mantener este grupo y mantener un solo grupo en el mundo será completamente suficiente para que el mundo sea un mundo de paz, un mundo feliz, un mundo sin tensiones, ni tiranteces; esto dará a cada administración nacional, a cada nación, a cada administración nacional el apoyo y el enriquecimiento de la Constitución del Universo la constitución de la ley natural total que es una realidad científica de la vida. Estados Unidos es un país científico es un país de tecnología Pero lo último, el doctor Hagelin es un físico famoso en el mundo, es un famoso físico; para esta década en mundo el conocimiento existe, el conocimiento científico fiable existe y la gente competente existe para hacer del mundo un lugar de paz permanente, para lo que llamamos crear el cielo la tierra. Es completamente posible porque el conocimiento total de la ley natural existe. Esta ley natural que gobierna el universo en orden perfecto, absolutamente orden perfecto. Un mensaje tan hermoso para cada individuo y llamo a los individuos responsables.
La Ignorancia de la bienaventuranza es la base del comportamiento violento.
El conocimiento existe, el programa existe, la validación científica, la fiabilidad existen, porque frente a la destrucción es muy necesario eliminar las raíces del terrorismo y las raíces del terrorismo están en la ignorancia. La gente está ignorante de la bienaventuranza, la gente está ignorante de la paz, se comportan violentamente sea religiosamente, económicamente, como políticamente de cualquier manera son violentos. Esto es por la falta de conocimiento, la falta de conocimientos de la ley natural.
Keith Thomson:
Maharishi ¿Hay una pregunta que será hecha. En América la gente está buscando soluciones alternativas, la mayoría de los americanos quieren una solución no violenta al terrorismo usted ha presentado un plan muy conciso; hemos escuchado de doctor Hagelin sobre la aspecto de la física cuántica de este programa y del General Singh sobre las implicaciones militares ¿Podría hablarnos un poco sobre cómo un grupo la India tiene un efecto sobre todo el mundo?
Maharishi:
Una capital de Paz para el mundo irradia armonía desde el campo de la conciencia
De la misma manera que el jardinero echa un cubo de agua en la raíz del árbol y da vida y alimento a los miles de hojas, flores, ramas de todo el árbol. Así en un lugar la base fundamental de la vida es traída a la conciencia humana y todo en la creación es movido por este valor fundamental de la conciencia. Así hacemos cosas aún en el campo de la conciencia. Hay un solo lugar llamado capital entonces uno en todas las partes se siente seguro se siente protegido; de la misma manera creamos un lugar en el mundo; este lugar puede ser establecido con éxito y afortunadamente puede ser establecido por un costo mínimo; por eso una fundación de un billón de dólares para crear paz en la tierra exactamente lo va a lograr. Y he estado diciendo esto desde mucho antes pero la gente tiene que escucharlo y tiene que actuar; palabras, persuasión, negociación, no ha funcionado. Lo que ha funcionado, la realidad es la calidad de la conciencia, la calidad de la inteligencia en toda la conciencia mundial; toda la conciencia mundial tiene que estar influenciada y puede ser influenciado desde la India, por eso queremos crear un grupo de Pandits Védicos un grupo de Voladores Yóguicos en la India y desde allí tendremos a todo el mundo en paz.
Keith Thomson:
Maharishi, algunos televidentes pueden no estar al tanto de las actividades que se han estado llevando a cabo para crear un grupo; entiendo que se ha logrado ciertos progresos en los grupos de la India y que una larga historia de su trabajo y los que trabajan con usted han demostrado el éxito de estos grupos ¿Puede hablar un poco más sobre esto?
Maharishi:
La calidad de vida del individuo y la sociedad está plenamente desarrollada con la educación Védica
Sobre esa base de éxito estamos confiados que puede lograrse un grupo bastante grande que estará practicando Meditación Trascendental y el programa de MT-Sidhis y el Vuelo Yóguico; y con las técnicas Védicas de Yagya, toda la conciencia mundial estará en felicidad, sin negatividad. El éxito de estos cuarenta años nos invita a hacer algo al crear un grupo como éste. Esto es lo que hemos estado diciendo, lo que hemos estado diciendo todo el tiempo, no hoy, sino que lo he estado diciendo por muchos años. Pero este es el momento cuando la gente se está enfrentando a una próxima guerra y es el momento correcto para que los amantes de la paz del mundo busquen algo. Nadie tiene que buscarlo; tenemos el programa, el conocimiento está científicamente verificado. ¿Que más pude haber hecho? Ahora lo que hay que hacer es agrupar treinta o cuarenta mil personas ponerlas en un lugar y este lugar sólo puede ser en India; no por el gobierno de India; el gobierno de India hoy es tan violento como cualquier gobierno; la democracia es algo violenta. Pero no importa lo que sea, no es la democracia, es la calidad de vida del individuo que está mejor desarrollada con la educación Védica, salud Védica, agricultura Védica, todo Védico. Así queremos crear una capital de sabiduría Védica, un lugar en la India; y será más exitoso sólo en India porque los Pandits Védicos sólo están disponibles en India.
Keith Thomson:
Nuestros televidentes puede que sepan muy poco del conocimiento Védico, la tradición Védica. ¿Puede explicar un poco para que ellos puedan entender más sobre esto?
Maharishi:
Sí, si, estamos hablando del conocimiento Védico en conexión a la física, a la química, a las matemáticas, a la fisiología y en la base de la cosmología; todos estos valores están vivos en la conciencia trascendental; esta es la ciencia moderna; todo esto está en gran detalle en la literatura Védica. Mi voz ha sido oída, no es una voz nueva en el mundo; ha sido así por cuarenta años. ¡Así si la gente no entiende es que no se lo han explicado!, ¡Ahora es el momento para que lo tomen o lo dejen no hay puntos medios!.
Se puede crear con un pequeño billón ( Nota: mil millones) de dólares un grupo; se pueden crear permanentemente de treinta a cuarenta mil Pandits Védicos ¡Creanlo o no! ¡Qué mas hay que creer excepto esto!. Lo otro que hay que creer es matar a este país, matar a este país, matar a este país, matar a este país, ¡se puede matar el mundo! Toda acción tiene reacción es un fenómeno científico y en el campo de la ley la ignorancia no es excusa. ¡Conozca la ley o no! ¡Matar es pecado! Quienquiera que mate, sea el presidente de América o un trabajador en Alemania o quien sea ¡matar es pecado! El matador será matado el destructor será destruido. ¡Es muy simple! Todos lo saben, sea desde el campo de la ciencia, o sea desde el campo de la religión o la política o la economía o del campo que sea. ¡Uno cosecha, uno recoge lo que siembra! ¡Es mejor si otro es el que mata. El es el pecador ¡, ¡si yo también me involucro en matar entonces seré matado y seré responsable de mis acciones!. Sabiéndolo o no si hay una matanza es un pecado y el pecado revierte hacia uno en todos estos males, enfermedades, dolores, llantos, problemas, fracasos. ¡Todos se deben a nuestras propias faltas, no somos capaces de protegernos en el camino del bien, cometemos faltas y por eso sufrimos! ¡Ya sea uno creyente o no, recogerá cosechará lo que siembra! ¡matar es pecado! ¡matar es pecado! ¡quienquiera que mate!
Matar es pecado. La destrucción solo puede evitarse protegidos en el camino del bien.
Keith Thomson:
Maharishi, nuestra red de estaciones de televisión pública está dedicada a mostrar un punto de vista alternativo, un enfoque no violento para eliminar el terrorismo y también deduzco de las palabras que le he escuchado decir en el pasado que al eliminar la causa del terrorismo también se van a erradicar muchos otros problemas de nuestra sociedad ¿ Podría hablarnos un poco sobre eso?
Maharishi:
No es matando a los terroristas como se va a erradicar el terrorismo. Es creando una influencia altamente intensa de paz y armonía. No hay dos opiniones para eliminar el terrorismo; lo que estamos subrayando es eliminar la base misma del terrorismo para que no sólo en nuestra generación no haya terrorismo, sino que en todo tiempo futuro no haya terrorismo. Estamos alzando una voz de que matar es pecado no sólo por hoy sino por todos los tiempos. Y matar a un terrorista o matar cien terroristas o matar mil terroristas o un millón de terroristas no va a eliminar el terrorismo, porque nuevos, nuevos, nuevos, nuevos, invasores han existido en todas las épocas; en tiempos recientes tuvimos a Hitler; toda Alemania estaba con Hitler, ¿ que pasó ? Todos esos grandes guerreros ¿ que le hicieron al mundo ? invadieron un país mataron y gobernaron aquí y allá y luego fueron expulsados, expulsados, expulsados. No es matando a los terroristas como se va a erradicar el terrorismo, es creando una influencia altamente intensa de paz y armonía que no va a permitir que el terrorismo brote. Alguien puede decir Estados Unidos hoy está en posición de destruir el mundo; pero mañana, el próximo día, la próxima semana, el próximo mes, el próximo año habrá otro mundo y lucharán nuevamente; por tanto es ignorancia pensar que por matar unos pocos terroristas aqui y alla el terrorismo puede ser eliminado. El terrorismo sólo puede ser eliminado, cuando la oscuridad sólo puede ser eliminada por la luz, al traer la luz la oscuridad desaparecerá. En armonía y en coherencia de la conciencia mundial, las tendencias negativas no surgirán, las tendencias negativas no surgirán.
Un pequeño fundo de un billón de dólares va a eliminar la base del terrorismo
Hay muchos millones muchos trillones, Estados Unidos tiene indecible riqueza; ellos pueden hacer uso de toda su riqueza y destruir el mundo entero; el terrorismo sólo puede ser eliminando su causa la negatividad en la conciencia mundial; por eso imploro a los americanos y a la riqueza en América crear una fundación, no para mí, no es para India, es para al mundo, es para América, es para cada país. Esta pequeña fundación de un billón va eliminará la base del terrorismo de lo contrario destruyan el mundo hagan lo que quieran hacer; nunca van a triunfar en crear un mundo libre de sufrimiento.
Keith Thomson:
¿Tiene algún mensaje particular que quisiera que lleve a los televidentes inteligentes en cuanto al que hacer ahora?
Maharishi:
Traer la luz es la única manera de eliminar la oscuridad. La ignorancia de la ciencia, de Dios y de la religión es la causa de la destrucción en nombre de la defensa.
Deben inmediatamente ser el centro para recaudar los fondos y reclutar a la gente de la India para eliminar esto. Esta es la única solución, otra solución es charla barata; otras soluciones son cotilleo, nunca van a poner fin al terrorismo; como cualquier posición es habladuría para eliminar la oscuridad; hay una sola manera de eliminar la oscuridad traer la luz, traer la luz, traer la luz, y la oscuridad no permanecerá; mantengan la lámpara, la luz de la vida encendida y la población no estará en la oscuridad. Estoy tratando de crear ese sistema de administración que va a descartar la presencia de los militares en el país. El patriotismo global va a surgir de mis enseñanzas para crear coherencia en el mundo; no sólo son los americanos, no sólo los británicos, no sólo los americanos, los alemanes, cualquier nación los que deben amar a su nación; hay una tendencia de unificar diferentes naciones, unificar diferentes monedas, unificación. Sigan el momento no estén ignorantes respecto al tiempo. No sean el asesino de la raza humana; este es mi mensaje al pueblo de Estados Unidos y su gobierno y a todos los que se han alineado con los Estados Unidos por miedo a que Estados Unidos puede comenzar a bombardear a mi país; por eso me rindo a Estados Unidos; ríndanse a Estados Unidos por miedo y siempre serán esclavos de ellos. ¡Estados Unidos nunca podrá eliminar el terrorismo escúchenme: nunca podrá eliminar del terrorismo con este tema! ¡Es un tema ignorante, un tema de los que no conocen la ciencia, es un tema de los que no conocen a Dios, es un tema de los que no conocen la religión, es un tema de los que no tiene un respeto a la vida! Voy a crear un mundo donde los militares no van a estar, organizaciones como la OTAN y otras.
Crear una conciencia muy poderosa que neutralize constantemente las tendencias negativas es la manera de evitar que la humanidad arda en las llamas de la guerra y el sufrimiento.
¡Podría seguir y seguir pero el tiempo de la estupidez se acabó en esta era científica! Diga a su presidente que consulte a científicos como el Dr. Hagelin y todos sus colegas. Hagelin trató de entrar en el pensamiento del gobierno y salvar el gobierno, para salvar el país, para salvar al mundo. ¡No se destruyan en las llamas debido a “Oh yo soy grande les voy a dar una lección”! ¿Cuantos asesinos de la raza humana le han dado una lección a sus enemigos?!; Hitler es un ejemplo reciente! ¡No queremos comparar al presidente actual de Estados Unidos con Hitler, pero va en esa dirección! ¡Y el pueblo americano puede pararlo! Sólo recuerden matar es pecado; eso es todo; manténganse libres de pecado y creen una conciencia muy fuerte y muy positiva neutralizando constantemente las tendencias negativas en el mundo; Y esta es la sabiduría de la ciencia y la tecnología, ciencia y la tecnología; vengan conmigo les enseñaré cómo crear un país y cómo administrar un país donde la administración será tan brillante como la administración cósmica de la ley natural. Esto es sabiduría; ¡vengan conmigo, venga Estados Unidos conmigo y los individuos de todos los países y no formen grupos de asesinos en el mundo! ¡No! ¡Vengan conmigo para crear un mundo bueno saludable feliz muy virtuoso y piadoso!
Hay un país cuya administración es tan brillante coma la administración cósmica.
Es muy bueno y el país va a bendecirte y agradecerte por siempre por llevar este mensaje y evitar el peligro para el país y para el mundo. Tu eres como un ángel para Estados Unidos por darles este mensaje hermoso simple y piadoso de vida eterna e invencibilidad para cada nación. Deseo lo mejor para los americanos y para sus aliados. Estén seguros que voy a crear una administración mundial donde los militares no serán necesarios porque no habrá elementos negativos que enfrentar. El tiempo ha llegado para no continuar con este patriotismo nacional limitado ¡es tiempo de un patriotismo internacional, patriotismo global! ¡es tiempo de dominar la ley natural total y tendrán su reino en el universo!
Toda la gloria a Guru Dev y toda la gloria al conocimiento puro y a los esfuerzos sinceros para elevar la humanidad. Jai Guru Dev Jai Guru Dev
Dr. Hagelin:
Con el mundo al borde de una gran guerra claramente necesitamos un nuevo enfoque; un nuevo enfoque pacífico con historial probado; se van a necesitar muchos visionarios con éxito para establecer esta fundación.
Para establecer esta fundación crítica espero que usted sea uno de ellos. Para información llamar en Washington teléfono 1-202-339978 en Holanda el código del país 31-475-539593 o visite nuestro web www.worldpeaceendowment.org . El mundo les agradecerá su sabiduría y generosidad.
Una traducción rápida (aproximada) hecha por Evie Toft, profesora de literatura y lengua castellana, Profesora de MT, en EEUU.