Yagya, Yagya, Yagya

(Traducción de apuntes de programas del canal de Maharishi: 
el 7 de octubre 2001-10-15)

Bevan anunció que Maharishi pidió que nos dijera tres palabras a todos nosotros: “yagya, yagya, yagya”. Este es el tema de la creación del País Védico de la Paz Mundial en la India. El tema es establecer un grupo de 40.000 pundits, incluso posiblemente un grupo de 100.000. Estos pundits vivirían en un ambiente puro védico a las orillas del río Ganges.

Maharishi dijo que esto es lo que es necesario para el futuro de la raza humana. La raza humana necesita que se hagan yagyas muy grandes constantemente en el país védico de la India. Este país védico lo debe crear el gobierno de la India. Esto crearía un futuro celestial, pacífico y luciente para el mundo. Esto lo realizaría. Solo esto lo llevaría acabo.

Este país védico creará “kavach”, “armadura”, armadura hecha de devatas creada por la realización de yagyas, yagyas que crean una armadura para la India y para el mundo entero. El mundo no sufrirá el estrés y las tensiones que experimenta ahora. No habrá escasez de ninguna clase en el mundo. Los ricos del mundo mostrarían su sabiduría al crear tal país. Así se utilizará su riqueza apropriadamente. Así la India salvará al mundo. Bevan mencionó que la tierra dedicada al país védico debe ser de 12 kms. por 2 kms. 

Se le preguntó a Maharishi, ¿Cuál sería el papel de Arjuna, kyshatrya, en este momento? Maharishi dijo que los pundits estaban dedicados al silencio y los kyshastryas se dedicaban a la acción, la organización ideal de la vida en la tierra, tal como fue en la época de Ram Raj. No se dedicaban a luchar, como en el Mahabaharata. Se dedicaban a crear una administración pura y perfecta. 

Se acerca una época de vivir el campo de la Conciencia de Unidad. Maharishi dijo que vivimos en una época especial. En nuestra generación se hizo posible que la vida fuera “recta” siempre (en inglés “to be straight”). Nos ha costado 40, 50 años crear esta posibilidad, pero vemos que existe un mundo feliz, pacífico, armonioso a nuestro alcance. Maharishi dijo que hemos hecho bien con el conocimiento (“We have done well with the knowledge.”)

Bevan también mencionó que H. E. Jaswant Singh se había reunido con el Secretario del Estado, Colin Powell. Maharishi dijo que fue importante que Jaswant Singh y los líderes de la India se dieran cuenta de que nunca van a realizar la paz por hablar con EEUU. EEUU no darán ninguna solución que lleve a la paz. La India, y Jaswant Singh en particular, podrían abrazar el conocimiento de Maharishi. Hace falta yagyas grandes en la India, hechas repetidamente a lo largo del tiempo, para recuperar el aliento de la vida. Maharishi dijo que íbamos a ver como se desenvuelven los hechos en las próximas semanas, que íbamos a ver como el mundo recibe este conocimiento. Las yagyas crearían una almohada de suavidad y harmonía en el mundo.

Una traducción rápida (aproximada) hecha por Evie Toft, profesora de literatura y lengua castellana, Profesora de MT, en EEUU.